May 12 - 14, 2016 | Amsterdam, Netherlands
Tolhuistuin, Amsterdam, Netherlands
- jueves, 12 mayo 2016 | TUINZAAL, Tolhuistuin, Amsterdam, Netherlands
- 13 // 14 mayo 2016 | Tolhuistuin, Amsterdam, Netherlands
Festival
[Texto disponible solo en inglés] The seventeenth edition of LPM Live Performers Meeting is from 12nd to 14th May in the spaces of Tolhuistuin in Amsterdam.
LPM 2016 Amsterdam offers the unique opportunity to experience 3 days of audiovisual performances, VJing, workshops, panel discussion, product showcases presented by more than 300 VJs, audiovisual artists, new media professionals and thinkers from 40 countries all around the world.
Indeed this community of artists made the LPM 2015 Rome edition a surprising event. We hosted more than 300 artists, 220 performances, workshops and showcases, recording an overall amount of 39 participant countries.
[http://liveperformersmeeting.net/files/2012/02/page_concept_reencode.jpg]
Thanks to...[Texto disponible solo en inglés] The seventeenth edition of LPM Live Performers Meeting is from 12nd to 14th May in the spaces of Tolhuistuin in Amsterdam.
LPM 2016 Amsterdam offers the unique opportunity to experience 3 days of audiovisual performances, VJing, workshops, panel discussion, product showcases presented by more than 300 VJs, audiovisual artists, new media professionals and thinkers from 40 countries all around the world.
Indeed this community of artists made the LPM 2015 Rome edition a surprising event. We hosted more than 300 artists, 220 performances, workshops and showcases, recording an overall amount of 39 participant countries.
[http://liveperformersmeeting.net/files/2012/02/page_concept_reencode.jpg]
Thanks to the contribution of the European Community, in the latest years the LPM project was brought aboard, to produce many foreign editions as in Minsk (2011), Mexico City (2013), Cape Town (2013) and Eindhoven (2014) in addition to those held Rome (2011-2012-2013-2015).
Again, this XVII edition seeks to promote the practice of live video performance, thanks to a rich and unpredictable program aimed at exploring different themes through new audiovisual languages, techniques and technologies.
The daily schedule of the event:
15:00 to 21:00 Workshops
15:00 to 16:00 Lectures and conferences
16:00 to 18:00 Presentations of projects and products
18:00 to 04:00 AV Performances and VJ / DJ sets
Vj, artists, designers, professionals and the general public will be involved in the manifold planned activities: from experimental audiovisual performances, architectural mapping shows, and DJVJ sets to workshops, roundtables, and presentations of products and hardware, with a special regard for Free and Open Source projects. Meeting areas devoted to the interaction among the hundreds of participants will be the corollary for the whole duration of the event.
To attend the meeting, participants must register by following the procedures in the "participate [participate/]" section of the website, by choosing from several subscription options. To give the opportunity to host as much performances as we can receive, the maximum duration of each show is 30 minutes. Registration is open until April 27, 2016.
Through our 14 years of experience, we were able to draw a conceptual map of the trends that have most influenced the creation of live video performances, and the program of this edition reflects and investigates these trends:
• Live Cinema: works performed exclusively live, capable of demonstrating a narrative and experimental approach; projects in continual tension between perceptive experience and performative act.
• Video Mapping: a technique of video-projection that can animate architectural volumes. The effect is spectacular and exciting, it confuses and seduces our perceptions through the dialogue among images and tridimensional surfaces.
• Digital Freedoms: activism and beauty, aesthetic database, data visualization of public or private data; these forms of artistic expression have been able over time to both inform and activate the consciences of people around the world.
• Visual gender: thanks to the critical tension among gender studies, queer theory and contemporary art, the vision of the body, the sexual identity is disconnected from the stereotype of LGBT and video language becomes an instrument of emancipation of the genre.
• Generative Visual: thanks to an encoding of the active and reactive world around us new digital biospheres offer to the public the experience of complex networks composed of simple sensory-bit binary codes.
• Stereoscopic 3D: stereoscopic vision allows three-dimensional display of standard video content for a complete perceptive immersion. Ad hoc software and technologies are used to manipulate the visual perception of space to create "augmented" worlds.
LPM is designed as a place of dialogue, comparison and exchange of ideas and information between artists and fans in the field that are accustomed to meet, communicate and interact mostly in the virtual space of the network.
A real meeting place, a space that fulfills an important opportunity for dialogue and exchange, LPM encourages research, experimentation, the encounter between different forms of artistic expression, the interaction of multiple techniques and digital technologies, analog, software and hardware. LPM is an unmissable spectacle during which the audience has the chance to meet the world's largest selection of artists active in the field of live video performances.
The Meeting aims to promote transnational movement and exchange of ideas, artworks and artists. All funds recovered by LPM are invested to support innovative research and experimentation in the field of live visuals with the latest technologies. LPM is part of AVNODE, whose objective is to improve and promote the veejaying culture worldwide.
Realized in collaboration with international partners and co-organizers, the project includes a series of previews and promotional events focused on live video to be held inAustria, Belgium, Czech Republic, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Netherlands, Poland, Spain, Turkey and United Kingdom, during the most important European festivals and cultural events.
LPM - Live Performers Meeting is part of the cooperation project LPM 2015> 2018 co-funded by the Creative Europe culture programme of the European Union, involving 14 events a year for three years, carried out by 13 partners from 12 countries: Austria, Belgium, Czech Czech, Germany, Greece, Hungary, Italy, Netherlands, Poland, Spain, Turkey and United Kingdom.
LPM is produced and organized by Flyer Communication, Linux Club and FLxER.net.
LPM 2016 Amsterdam offers the unique opportunity to experience 3 days of audiovisual performances, VJing, workshops, panel discussion, product showcases presented by more than 300 VJs, audiovisual artists, new media professionals and thinkers from 40 countries all around the world.
Indeed this community of artists made the LPM 2015 Rome edition a surprising event. We hosted more than 300 artists, 220 performances, workshops and showcases, recording an overall amount of 39 participant countries.
[http://liveperformersmeeting.net/files/2012/02/page_concept_reencode.jpg]
Thanks to...[Texto disponible solo en inglés] The seventeenth edition of LPM Live Performers Meeting is from 12nd to 14th May in the spaces of Tolhuistuin in Amsterdam.
LPM 2016 Amsterdam offers the unique opportunity to experience 3 days of audiovisual performances, VJing, workshops, panel discussion, product showcases presented by more than 300 VJs, audiovisual artists, new media professionals and thinkers from 40 countries all around the world.
Indeed this community of artists made the LPM 2015 Rome edition a surprising event. We hosted more than 300 artists, 220 performances, workshops and showcases, recording an overall amount of 39 participant countries.
[http://liveperformersmeeting.net/files/2012/02/page_concept_reencode.jpg]
Thanks to the contribution of the European Community, in the latest years the LPM project was brought aboard, to produce many foreign editions as in Minsk (2011), Mexico City (2013), Cape Town (2013) and Eindhoven (2014) in addition to those held Rome (2011-2012-2013-2015).
Again, this XVII edition seeks to promote the practice of live video performance, thanks to a rich and unpredictable program aimed at exploring different themes through new audiovisual languages, techniques and technologies.
The daily schedule of the event:
15:00 to 21:00 Workshops
15:00 to 16:00 Lectures and conferences
16:00 to 18:00 Presentations of projects and products
18:00 to 04:00 AV Performances and VJ / DJ sets
Vj, artists, designers, professionals and the general public will be involved in the manifold planned activities: from experimental audiovisual performances, architectural mapping shows, and DJVJ sets to workshops, roundtables, and presentations of products and hardware, with a special regard for Free and Open Source projects. Meeting areas devoted to the interaction among the hundreds of participants will be the corollary for the whole duration of the event.
To attend the meeting, participants must register by following the procedures in the "participate [participate/]" section of the website, by choosing from several subscription options. To give the opportunity to host as much performances as we can receive, the maximum duration of each show is 30 minutes. Registration is open until April 27, 2016.
Through our 14 years of experience, we were able to draw a conceptual map of the trends that have most influenced the creation of live video performances, and the program of this edition reflects and investigates these trends:
• Live Cinema: works performed exclusively live, capable of demonstrating a narrative and experimental approach; projects in continual tension between perceptive experience and performative act.
• Video Mapping: a technique of video-projection that can animate architectural volumes. The effect is spectacular and exciting, it confuses and seduces our perceptions through the dialogue among images and tridimensional surfaces.
• Digital Freedoms: activism and beauty, aesthetic database, data visualization of public or private data; these forms of artistic expression have been able over time to both inform and activate the consciences of people around the world.
• Visual gender: thanks to the critical tension among gender studies, queer theory and contemporary art, the vision of the body, the sexual identity is disconnected from the stereotype of LGBT and video language becomes an instrument of emancipation of the genre.
• Generative Visual: thanks to an encoding of the active and reactive world around us new digital biospheres offer to the public the experience of complex networks composed of simple sensory-bit binary codes.
• Stereoscopic 3D: stereoscopic vision allows three-dimensional display of standard video content for a complete perceptive immersion. Ad hoc software and technologies are used to manipulate the visual perception of space to create "augmented" worlds.
LPM is designed as a place of dialogue, comparison and exchange of ideas and information between artists and fans in the field that are accustomed to meet, communicate and interact mostly in the virtual space of the network.
A real meeting place, a space that fulfills an important opportunity for dialogue and exchange, LPM encourages research, experimentation, the encounter between different forms of artistic expression, the interaction of multiple techniques and digital technologies, analog, software and hardware. LPM is an unmissable spectacle during which the audience has the chance to meet the world's largest selection of artists active in the field of live video performances.
The Meeting aims to promote transnational movement and exchange of ideas, artworks and artists. All funds recovered by LPM are invested to support innovative research and experimentation in the field of live visuals with the latest technologies. LPM is part of AVNODE, whose objective is to improve and promote the veejaying culture worldwide.
Realized in collaboration with international partners and co-organizers, the project includes a series of previews and promotional events focused on live video to be held inAustria, Belgium, Czech Republic, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Netherlands, Poland, Spain, Turkey and United Kingdom, during the most important European festivals and cultural events.
LPM - Live Performers Meeting is part of the cooperation project LPM 2015> 2018 co-funded by the Creative Europe culture programme of the European Union, involving 14 events a year for three years, carried out by 13 partners from 12 countries: Austria, Belgium, Czech Czech, Germany, Greece, Hungary, Italy, Netherlands, Poland, Spain, Turkey and United Kingdom.
LPM is produced and organized by Flyer Communication, Linux Club and FLxER.net.
Videos (28)
Mirages (Dakejue:Miraze:Incite:) | LPM 2016 Amsterdam
- PERFORMANCES
00:02:03
incite/
1286 views
0 gustos
Lost Frequencies | LPM 2016 Amsterdam
- PERFORMANCES
00:01:00
Onirik Lab ( was Reactive 2.0)
1360 views
0 gustos
Generate Techno Night | LPM 2016 Amsterdam
- VJ-DJ SETS
00:02:28
LPM Live Performers Meeting
1540 views
0 gustos
Programa
miércoles, 11 mayo 2016
Tolhuistuin // CONCERTZAAL
jueves, 12 mayo 2016
Tolhuistuin // BRUGHUIS
![Timelapse techniques for HD VJ footage production [€ 80]](https://avnode.net/warehouse/performances/2016/03/400x225/timelapse_jpg.jpg)
![Resolume Bootcamp [€ 80]](https://avnode.net/warehouse/performances/2016/03/400x225/resolume_jpg.jpg)
Tolhuistuin // CONCERTZAAL
02:45 > 03:45
The boy with the broken record DJ Set
The boy with the broken record
2235 views
0 gustos
Tolhuistuin // CONCERTZAAL Lectures
Tolhuistuin // FOYER
Tolhuistuin // LEESHUIS
![Processing: Beginner's guide to creative coding [60 €]](https://avnode.net/warehouse/performances/2018/02/400x225/processing4_png.jpg)
![GPU Shader Live-Coding - an intro [€ 60]](https://avnode.net/warehouse/performances/2016/03/400x225/intro-to-gpu-shader-live-coding_jpg.jpg)
Tolhuistuin // OUTDOOR
Tolhuistuin // ROOKRUIMTE
Tolhuistuin // TUINHUIS
![XTH Sense - BioCreative Interaction [€ 120]](https://avnode.net/warehouse/performances/2016/03/400x225/xth_jpg.jpg)
18:00 > 21:00
![Bits+Atoms - Tangible interfaces for exhibitions and events [€ 120]](https://avnode.net/warehouse/performances/2016/03/400x225/bitatoms_jpg.jpg)
Bits+Atoms - Tangible interfaces for exhibitions and events [€ 120]
panGenerator
3591 views
0 gustos
Tolhuistuin // TUINZAAL
Tolhuistuin // TUINZAAL Lectures
Tolhuistuin // VERGADERZAAL
![Fulldome VJ Master Class [€ 120]](https://avnode.net/warehouse/performances/2016/02/400x225/cartaz-vj-university-web1_jpg.jpg)
![LED Mapping and Stage Design [€ 100]](https://avnode.net/warehouse/performances/2016/04/400x225/04-foto-taller-led-stageleds_png.jpg)
viernes, 13 mayo 2016
Tolhuistuin // BRUGHUIS
Tolhuistuin // CONCERTZAAL
Tolhuistuin // CONCERTZAAL Lectures
15:30 > 16:30
Reality Blending 101: Creating mixed-reality installations by combining 3D scanning and projection mapping
Ten Ton Raygun
4936 views
0 gustos
Tolhuistuin // FOYER
Tolhuistuin // LEESHUIS
Tolhuistuin // OUTDOOR
Tolhuistuin // ROOKRUIMTE
Tolhuistuin // TUINHUIS
18:00 > 21:00
Bits+Atoms - Tangible interfaces for exhibitions and events [€ 120]
panGenerator
3591 views
0 gustos
Tolhuistuin // TUINZAAL
23:25 > 23:40
On the Trails of a Dancing Water Dragon
Streams of Extemporary unConsciousness
2199 views
0 gustos
Tolhuistuin // TUINZAAL Lectures
Tolhuistuin // VERGADERZAAL
sábado, 14 mayo 2016
Tolhuistuin // BRUGHUIS
Tolhuistuin // CONCERTZAAL
Tolhuistuin // CONCERTZAAL Lectures
17:30 > 18:30
Dyne.org. Developing tools and narratives for community empowerment
Dyne
2628 views
0 gustos
18:15 > 19:05
The XTH Community Platform: Enabling innovation by co-creating open ideas
Marco Donnarumma
2699 views
0 gustos
Tolhuistuin // FOYER
Tolhuistuin // LEESHUIS
Tolhuistuin // OUTDOOR
Tolhuistuin // TUINHUIS
18:00 > 21:00
Bits+Atoms - Tangible interfaces for exhibitions and events [€ 120]
panGenerator
3591 views
0 gustos
Tolhuistuin // TUINZAAL
Tolhuistuin // TUINZAAL Lectures
Tolhuistuin // VERGADERZAAL
Actuaciones para ser programado
Intérpretes (181)
181 intérpretes (377 los pueblos) desde Argentina, Austria, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Czechia, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Mexico, Netherlands, Norway, Peru, Poland, Portugal, Russia, South Africa, South Korea, Spain, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States, Uruguay, Vietnam jugando 173 AV Installation, AV Performance, DJ Set, Lecture, Mapping, Project showcase, VJ Set, Workshop.
3D Go Home
- Portugal Caldas da Rainha, Porto
4theye
- Ireland Kildare, Galway, Dublin
ABDUZ
- Brazil Volta Redonda
ACF art color free
- Italy Siena, Poggibonsi
Adam Zackon
- South Africa Cape Town
Aisa Araujo
- Portugal Caldas da Rainha
Aleksander Sprohgis
- Estonia Tartu
Alex Kaseta
- Netherlands Amsterdam
Alina Fedotova
- Russia Russia
Alyona Movko
- Estonia Tallinn
AMENcrew
- Italy Boville Ernica, Roma
animalaleman
- Germany Nuremberg
Antonio Isaac
- Mexico Mexico City
Anunitu
- Ireland Galway
ANVEDI
- Italy Roma, Palermo, Ragusa, Naples, Frizzone, Netherlands The Hague, Uruguay Montevideo, Belarus Minsk
Arabuk
- Poland Opole
Aszyk
- United Kingdom Manchester
atnr
- Japan Tokyo
AVnode
- Netherlands Amsterdam, Italy Roma
B'n'G Freaky
- Poland Opole
Bartek Posacki
- Poland Opole
batchass
- France Nice
Batchass
- France Antibes, Nice
BLŒk
- Italy Florence
Bruce Lane
- France Nice
Chiara Giannini Guazzugli
- Italy Rome
Chromatouch
- United Kingdom Birmingham
Colectivo PDP-11
- Spain Valencia, Alicante
CONVERGENCE
- Colombia Bogotá
dafna donat
- Israel Pardes Hanna-Karkur
Dalekie
- Poland Sopot
Daltonic
- Netherlands Groningen
Darien Brito
- Netherlands The Hague
Denis Grzechnik
- Poland Gdynia
Dexon
- Netherlands Amsterdam
Dialoque
- Netherlands Amsterdam
digitalistik
- Hungary Budapest
dORNwITTCHEN im Holzhouse
- Austria Vienna
Dotokime live!
- Poland Wrocław
DR. KONTRA
- Mexico Mexico City
DVJ Delon
- Kazakhstan Almaty
Dyne
- Netherlands Amsterdam
E N L I T E D
- Italy Milano
Ebru Ayhan
- Turkey Bursa
ElecTrodisTorsion
- Belgium Brussels
Erik
- Italy Novi Ligure
Erika Zeta Figabomba + shibata
- Netherlands Amsterdam
Eross
- Germany Tübingen
FLxER
- Italy Roma, Bologna, Bergamo, Hungary Budapest
FondAnt
- Italy Roma
FTVision
- Poland Grodzisk Wielkopolski
FUCK THE DJ!
- Germany Berlin
Gizmo
- Brazil Rio de Janeiro
Glitchhboxx crew
- Poland Zabrze, France Nice
Heidi Hörsturz
- Netherlands Rotterdam
Hexler
- Japan Tokyo
Hexler Heavy Industries
- Japan Tokyo
High Files
- Italy Turin
Hypn0ne
- Poland Zabrze
Idiotbox
- United Kingdom Manchester
illuminator
- Netherlands Amsterdam
incite/
- Germany Hamburg
Intercity-Express
- Japan Tokyo
ioann maria
- United Kingdom Brighton
Ithaca Audio
- United Kingdom Brighton
Jaeho Hwang
- South Korea Seoul
Jef Jef Jef
- Ireland Dublin
Jeremy From AlexEtJeremy
- Netherlands Amsterdam
Jess
- United Kingdom London
Juli Bársony
- Hungary Budapest
june74
- Netherlands Amsterdam
Karolin Felix
- Ireland Dublin
Kate Orange
- Netherlands Rotterdam
KinocirKus
- Czechia Prague, Italy Roma, Fontanile
koeosaeme
- Japan Meguro
KOO//Natche//Kim Berly
- Netherlands Amsterdam, Belgium Antwerp, Ghent
Kyle Lyons
- Spain Valencia
L aubaine
- United Kingdom London
L:ED
- France Paris, Montreuil
LichtAn/LichtAus
- Germany Frankfurt
Livia
- Netherlands Amsterdam
Lobotomik Therapy
- Belgium Merbes-le-Château
Lolla Tek
- Ukraine Kyiv
LPM Live Performers Meeting
- Italy Roma, Ciampino, Rome, Bologna, Pisa, Avellino, Como, Reggio Emilia, Ragusa, Bergamo, Salerno, Turkey Istanbul, Netherlands Eindhoven, Amsterdam, Mexico Mexico City, Xalapa, South Africa Cape Town, Belarus Minsk, United Kingdom Brighton, Germany Berlin, Spain Salamanca, Vietnam Ho Chi Minh City
lulu play
- Israel Tel Aviv-Yafo
MADLAB
- United Kingdom Birmingham, Burton upon Trent
Manilov
- Poland Gdańsk
Marco Donnarumma
- Germany Berlin
MARNIK
- Netherlands Amsterdam
Massimo Leoncini
- Italy Alessandria
mativa
- United Kingdom London
Melanie Wetter
- Germany Mannheim
MeM + E66443
- Italy Roma, Bracciano
Metaplasma
- Argentina Villa María
Mirages
- Poland Gdynia, Sopot, Gdańsk
Misiura
- Poland Opole
MisterX
- France Paris
Monochrome Clack
- Hungary Budapest
Morons of Motion
- Germany Münster
Motherboard/s Project
- Italy Abbadia San Salvatore
Mowgli
- United Kingdom London
Mr. Lazy & Mme. Leisure
- Portugal Porto, Caldas da Rainha
ndrgnl
- Italy Avellino, Roma
Neme_Ska
- Italy Naples
NEOCORTEX PROJECT
- Italy Roma, Lamezia Terme
Nikky
- Italy Roma
nunswithguns
- Netherlands Amsterdam
o_iElectricista
- Portugal Porto
Obi-Wan Codenobi
- United States Albany
odaibe
- Poland Wrocław
Oksana Chepelyk
- Ukraine Kyiv
Onirik Lab ( was Reactive 2.0)
- Spain Barcelona
Optika Vj
- Colombia Bogotá
P_EDUARDO
- Brazil Rio de Janeiro
Pandl
- France Paris
panGenerator
- Poland Warsaw
pannaula&iakxvs
- Poland Sopot, Gdańsk
Partyeye
- Netherlands Amsterdam, Israel Petah Tikva, Bulgaria Sofia
Paulina
- Poland Opole
pikilipita
- Poland Wrocław
Pixel Bitch
- Portugal Caldas da Rainha
PPLC
- Germany Tübingen
Q P.O.P.
- Ireland Galway
Radic
- Hungary Budapest
Raw Aeon
- Germany Berlin
Rene van Dijk
- United Kingdom Edinburgh
Rossana Di Lella
- Italy Roma
Ryan Ross Smith
- United States Fremont Center
Sarc:o
- Italy Reggio Emilia
Scottish Master
- Germany Hanover
SGNL
- United Kingdom Salford
ShazBot
- Ireland Kildare
Siergiejska
- Poland Opole
snailpainter
- Canada Calgary
SOPHIE LE MEILLOUR
- Switzerland Geneva
Sphunkgrafix
- Spain Barcelona
STRBPRDTRS
- Poland Opole, Lubliniec
Streams of Extemporary unConsciousness
- Germany Bremen
Stéphane Privat
- France Paris
takehiko
- Italy Como
Tana
- Italy Roma
Tapage & Machinka
- Netherlands Amsterdam
teknoir
- Belarus Minsk
Telenoika
- Spain Barcelona
Ten Ton Raygun
- France Nice, United States Los Angeles, San Francisco
Test Card
- United Kingdom Salford, Manchester
The boy with the broken record
- Netherlands Amsterdam
Thomas Sanchez Lengeling
- Mexico Guanajuato
Triangulum
- Mexico Monterrey
Trotula
- United Kingdom London
Turezz
- Italy Catania
Turgay Mercan
- Turkey Bursa
UNDEFINED
- Netherlands Amsterdam
Videodromm
- France Nice
Vigas
- Brazil Joinville
Violet
- Belarus Minsk
visual fraktal terrorist
- Mexico Leon
VIZKI
- Poland Poznań
Vj Alis
- Italy Roma
Vj Baktun
- Mexico Guadalajara
VJ EletroIMan
- Spain Barcelona, Brazil Rio de Janeiro
VJ Fader
- Germany Berlin
VJ London
- United Kingdom London, Poland Zabrze
vj optikus
- Germany Hanover
Vj Pietrushka
- United Kingdom Halifax
VJ SSuvereeni
- Finland Helsinki
Vj Torna International
- Hungary Budapest
VJ Vish
- Netherlands Amsterdam
![vj yochee [ˈviːdʒeɪ ˈʤɔkɪ]](https://avnode.net/warehouse/users/2016/05/100x100/yochee_jpg.jpg)
vj yochee [ˈviːdʒeɪ ˈʤɔkɪ]
- Germany Münster
VJ Zaz
- Germany Berlin
vj-OD
- Israel Pardes Hanna-Karkur
vjgorilla
- Peru Lima
vjneef
- Netherlands Amsterdam
VMHP
- Israel Jerusalem, United Kingdom London
WeAreWorms
- Norway Oslo
XJ
- United Kingdom Birmingham
Yarkus
- Ukraine Kyiv
Yusuke Nakamura
- Japan Tokyo
Zed Troisee
- Germany Berlin
Socios
